川越で頑張るお菓子屋さんが集まり
丁寧にこだわって作ったお菓子をお届けします♪

イチ押しの商品をぜひご期待ください♫

For U_MARCHE
～川越初夏のお菓子マーケット～

【日　時】6月19日(日)　10:30～15:00
　　　　　※小雨決行、大雨中止

【場　所】U_PLACE正面広場

　またお楽しみ企画として
　毎回好評をいただいております、
　　・紙芝居、パネルシアター
　　（よみかたりくらぶ　おはなしころりん主催）
　を同時開催します！！
　こちらも是非お楽しみください♫

　※社会情勢により中止又は内容が変更となる場合がございます。
　※予告なく出店者および販売商品が変更となる場合があります。
　※7月開催予定: 7月9日(土)10:30～15:00　テーマ:農産物
　
　皆様のご来場を心よりお待ちしております♫

※埼玉県「感染防止策チェックリスト」はこちら

主催：U_PLACE防災センター・管理事務所
運営：川越Farmer's Market
☎049-293-1358

“U_PLACE × SAIBOKU”
とことん食べたい！　LOVE💗PORK

【フェア開催期間】
　 6月3日（金）～6月19日（日）

2周年を記念してお送りする、大好評のグルメフェアです♪
今年は「SAIBOKU」の安心・美味・新鮮なブランド豚「ゴールデンポーク」を使ったおいしい料理が勢揃いします。
各店のこだわりの一品を食べられるのは、6月のこの時だけ。
期間中においしい体験をしてみませんか。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

【グルメフェア開催店舗　計８店】

★和 BISTRO KATARAIYA
☎049-265-5777
豚ヒレ肉(ゴールデンポーク)のカルパッチョ

★小江戸オハナ（Moi Saitama Plus内）
☎049-293-1905
ゴールデンポークかつ重

★@FARM Style
☎049-265-8681
バインミー(ベトナムのサンドイッチ)

★standing bar matsuzaki
豚バラのしょうが焼き

★COEDO BREWERY THE RESTAURANT
☎049-265-7857
SAIBOKU 豚ヒレカツレツ - サルサソース-

★Bakery＆Cafe Angela with R.O.STAR
☎049-265-7870
SAIBOKU スペアリブサンド他

★Cache Cache
☎049-265-4500
トリュフ風味洋風しょうが焼き

★川越薪火料理 in the park
☎049-265-8426
骨付きロース肉の薪火グリルと炙り角煮２種の味わい

※店舗により提供数に限りがございます。チラシをご確認ください。
※メニューにに関するお問合せは各店舗へお願いいたします。
主催：防災センター・管理事務所　協力：SAIBOKU
☎049-293-1358

日頃のご愛顧に感謝をこめて
『お得なくじ引き優Uキャンペーン！』を開催します！

U_PLACE恒例！毎回、好評いただいておりますハズレなしの
お得なくじ引きを2日間限定で特別開催いたします。
皆様のご来場を心よりお待ちしております♬

【参加方法】-----------------------------------------------------------
①　◆U_PLACE内店舗の当日レシート【1000円以上(合算可)】持参の方
　　※1　くじ引きが目的で持参されたレシートには、
　　　　 くじ引き済みのスタンプを押します。
　　※2　1000円毎に1回くじが引けます。
　　　　 上限はお1人様3回までとさせていただきます。

もしくは

②　◆自転車駐輪定期利用カード持参の方（有効期限内カード）
　　※1　定期利用カードが有効期限内であるかどうか
　　　　 確認させていただきます。
　　※2　同じ定期利用カードで引けるくじは当日1回までです。
---------------------------------------------------------------------------

１等　川越東武ホテルペア宿泊券(朝食付)　各日3名様
　　※宿泊券有効期限： 2023年3月31日
２等　優待券3,000円分　各日20名様
３等　優待券1,000円分　各日50名様
４等　優待券 500円分　各日120名様
　　※優待券はU_PLACEの取扱店舗でご利用いただけます。（下記）
　　　有効期限： 2022年8月31日
５等　オリジナルエコバック　各日130名様

【開催日時】6月11日(土)・12日(日) 12：00〜17：00
　　　　　※各日、景品が無くなり次第、終了となります。

【抽選会場】1F エレベーターホール 中央階段横

〔優待券取扱店舗〕
　１F ニルワナム南北インド料理
　　　 リンガーハット
　　　 和BISTRO KATARAIYA
　　　 舎鈴
　　　 Moi Saitama Plus
　　　 ぎょうざの満洲 小江戸館
　　　 @FARM Style
　　　 standing bar matsuzaki
　　　 COEDO KIOSK
　　　 COEDO BREWERY THE RESTAURANT
　　　 Bakery&Cafe Angela with R.O.STAR
　　　 Cache Cache
　２F ドラッグストアトモズ
　　　 セブンｰイレブン
　　　 川越薪火料理 in the park
　　　 タリーズコーヒー
　　　 美容室 Ash
　４F 日産レンタカー
　７F 川越東武ホテル
　　※予告なく取扱店舗が変更となる場合があります。

※埼玉県「感染防止策チェックリスト」はこちら

主催：U_PLACE 防災センター・管理事務所
☎049-293-1358